“Tio Vânia”, o clássico de Tchekhov, dispensa apresentações. No entanto, a versão cénica proposta (Vânia) sublinha a tragicomédia, tão defendida por Anton Tchekhov trazendo à superfície as emoções e fragilidades das personagens, dando-lhes uma dimensão humana muito contemporânea. Pretende-se, ao revisitar a história de um homem perdido num tempo e num espaço que já não reconhece e que não consegue mudar, refletir sobre a sociedade e o Homem no séc. XXI, em que a desertificação deixou de ser o problema de alguns para passar a ser a ameaça ao nosso futuro, em que já não é possível dizer “daqui a cem anos”, porque as perspetivas de futuro são aterrorizadoras. Também o papel da mulher será um dos pontos fundamentais do espetáculo. Em pleno século XXI, o mundo continua dividido entre “Helenas” e “Sónias”, entre as que se roçam lânguidas pelas paredes em festas sociais, sem objetivos nem ambições para além de serem objetos de desejo do homem ou da própria sociedade consumista, e as que deitam mão ao trabalho, tentando impor-se por aquilo que valem.
“Vânia” é um texto espantosamente atual e vivo e é isso que se pretende passar para palco.

texto ANTON TCHEKHOV
tradução, adaptação e encenação ISABEL MEDINA
cenografia STEPHANE ALBERTO
figurinos HELENA ISABEL
desenho de Luz PAULO SABINO
ambiente sonoro ADRIANO FILIPE
assistência de encenação MARTA LAPA
fotografia MARGARIDA DIAS
design gráfico CRISTINA NOVO

Intérpretes ELISA LISBOA (Maria) | JOÃO LAGARTO (Vânia) | JOSÉ WALLENSTEIN (Professor) | LUCINDA LOUREIRO (Marina) | PEDRO LIMA (Astrov) | SÃO JOSÉ CORREIA (Sonia) | TERESA TAVARES (Elena) | WAGNER BORGES (Telegin)

assessoria de imprensa PEDRO MENDONÇA
maquilhagem e cabelos PATRÍCIA GASPAR
chapéus LUÍS STOFFEL
direção técnica CARLOS GARCIA
contrarregra NUNO PEREIRA
operação de som RUI SANTOS
montagem de luz SÉRGIO MOREIRA | ALEXANDRE COSTA
operação de luz ALEXANDRE COSTA
técnicos de palco NUNO PEREIRA | FILIPE BASTOS
manutenção guarda-roupa ANDREIA ROCHA
execução de figurinos RUGA atrizes | DIELMAR atores | DONA V sapatos atrizes
montagem cenário GRANDE PALCO | EQUIPA TT
produção MANUELA JORGE (Escola de Mulheres) | WANDA CAIO | TERESA JOEL (Teatro da Trindade)
Coprodução ESCOLA DE MULHERES | FUNDAÇÃO INATEL e TEATRO DA TRINDADE

Teatro da Trindade (Sala Principal)
10 de Maio a 10 de Junho, 2012