INTÉRPRETES:

VERA: LIA GAMA
MAE: MARIA JOSÉ
URSULA: GLÓRIA DE MATOS

LILLIAN: FERNANDA MONTEMOR
EDNA: LURDES NORBERTO

EQUIPA:
Autoria: PAULA VOGEL
Tradução: GRAÇA CORREIA , PEDRO CAVALEIRO
Encenação: FERNANDA LAPA
Cenografia e Figurinos: ANTÓNIO LAGARTO
Desenho de Luz: NUNO MEIRA

Movimento: MARTA LAPA

Direcção Musical: JEFF COHEN
Voz e Elocução : LUÍS MADUREIRA

Assistência de Encenação: MARTA LAPA

Assistente de Cenografia: PEDRO MIRA
Fotografia: ©TNDM II/MARGARIDA DIAS
Maquilhagem e Cabelos: SANO DE PERPESSAC
Direcção de Cena: PEDRO LEITE
Operação de Som: RUI DÂMASO, NATHAN LIVELY

Operação de Luz: JOÃO DE ALMEIDA
Legendagem: JOÃO RODRIGUES
Co-Produção: ESCOLA DE MULHERES / TEATRO NACIONAL D.MARIA II

Sala Garrett - Teatro Nacional D.Maria II
de 30 de Dezembro, 2005 a 3 de Abril de 2006.

A acção desenrola-se num banco de jardim na Verdi Square, Broadway, Nova Iorque, em 1981, pouco depois da eleição de Ronald Reagan. Esta peça tem cinco personagens, cinco prostitutas em final de longas carreiras: Mae - a madame -; Úrsula; Lillian; Vera e Edna - as “meninas”. A mais nova tem 72 anos e, enquanto esperam os seus clientes, as mulheres relembram os seus primeiros tempos em Nova Orleães onde, segundo Mae, “a profissão era honesta”. São mulheres de negócio cujos clientes estão literalmente em extinção: um deles foi raptado pelos filhos; outro julga estar em 1940 e insiste em pagar com meias de seda e outros estão no hospital e talvez não voltem.

Paula Vogel – prémio Pulitzer com Como Aprendi a Conduzir – “utiliza” as suas personagens, as velhas prostitutas, para polemizar sobre a situação económica da mulher numa sociedade masculina.