SINOPSE

Uma noite. Um Rapaz e uma Rapariga.

Um espaço fechado, a incongruência das suas histórias e a sua verbalização, fazem deste encontro um momento decisivo da vida destes dois adolescentes.

Dando continuidade ao nosso projeto de divulgação de dramaturgia de autoria feminina, apresentaremos em estreia absoluta em Portugal a autora francesa Catherine Verlaguet e a sua peça ENTRE ELES DOIS, um espetáculo para dois jovens atores. Duas adolescências fortemente conturbadas pelo desamor e pelas disfunções familiares são a metáfora da dificuldade de viver.

Como vem sendo hábito nas criações de Marta Lapa, afastamo-nos de uma encenação naturalista, mantendo o rigor do texto e das personagens. Nesta criação a música original de Pedro Moura é um elemento fundamental na dramaturgia, reforçando ou distanciando os momentos dramáticos e transformando esta peça num espetáculo Pop / Rock / O que quiserem.

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA

texto CATHERINE VERLAGUET | tradução FRANÇOISE ARIEL | encenação e espaço cénico MARTA LAPA | intérpretes e cocriadores HUGO NICHOLSON E SOFIA FIALHO | música | original PEDRO MOURA | desenho de luz PAULO SANTOS | figurinos VITOR ALVES DA SILVA

operação técnica SOFIA COSTA (luz)  e VITOR SANTOS (som) | grafismo, direção de produção e comunicação RUY MALHEIRO | produção executiva e bilheteira TELMA GROVA

71ª produção Escola de Mulheres

M/16
ESTREIA 30 de setembro 2021
TEMPORADA 30 de setembro a 24 de outubro 2021 (16 apresentações)
espaço ESCOLA DE MULHERES (Clube Estefânia)

CIRCULAÇÃO
Tondela – Novo Ciclo ACERT – 27º FINTA – Festival Internacional de Teatro da ACERT | 11 de novembro 2021
Póvoa de Varzim – Varazim Teatro | 2 de dezembro 2023
Covilhã – Teatro das Beiras | 10 de janeiro 2024

ATIVIDADE PARALELA:
COLÓQUIO do processo criativo do espetáculo ENTRE ELES DOIS e do impacto da cultura e atividades artísticas no desenvolvimento dos jovens. Com Marta Chaves (psicóloga e poeta); Marta Lapa (encenadora do espetáculo) e Hugo Nicholson e Sofia Fialho (intérpretes no espetáculo)
Sala de Teatro do Clube Estefânia – 11 de dezembro – 17h00