Inauguração do espaço Clube Estefânia
dia 27 de Março, 2009 (evento único)
A Escola de Mulheres realizou abertura ao público do Clube Estefânia no Dia Mundial do Teatro, 27 de Março.
Convidámos todos os nossos colegas, amigos e espectadores a estarem presentes, nesta que foi uma grande Festa.
Programa
20.30 – Abertura das portas
Homenagem à Actriz Portuguesa
(com passagem de um documentário)
Leitura da Mensagem do Dia Mundial do Teatro
Leitura encenada de “Sete Crianças Judias”
de Caryl Churchill (com colecta no final)
SOPA AFRODISÍACA
Leitura de Poesia Erótica
(pelos actores e público voluntário)
Grande Festa de Encerramento
SETE CRIANÇAS JUDIAS
uma peça de teatro por Gaza
de Caryl Churchill
A Escola de Mulheres foi escolhida pela autora Caryl Churchill (já representada várias vezes pela Companhia) para divulgar junto de todas as Companhias de Teatro a tradução de “Seven Jewish Children”.
A tradução, a cargo da Escola de Mulheres, é a única a poder ser utilizada em todo o Território Nacional.
Introdução da autora
“A peça pode ser lida ou representada em qualquer lugar, por qualquer número de pessoas. Se desejar aplicar direitos, por favor contacte a Sociedade Portuguesa de Autores: teatrodança@spautores.pt. Poderá não pagar quaisquer direitos se a representação/leitura for de entrada gratuita e se, no final de cada representação/leitura, for feita uma colecta que reverterá a favor de Medical Aid for Palestinians (MAP), que deverá ser enviada para: 33 a Islington Park St., London N1 1 QB, tel. 0044 207 226 4114 – www.mao-uk.org – email: info@map-uk.org
Por favor estejam à vontade para fazer o download da peça.
Os direitos da peça são propriedade da autora Caryl Churchill quando assim o desejarem (apenas representações com fins lucrativos). O texto deve ser representado exactamente como está escrito. Não se podem fazer alterações, sejam de que tipo forem, ao título ou ao texto da peça.
PARTICIPANTES (actores e actrizes):
AMADEU NEVES
BRUNO MENDES
CRISTINA CARVALHAL
CUCHA CARVALHEIRO
FERNANDA LAPA
FERNANDA MONTEMOR
GLÓRIA DE MATOS
ISABEL MEDINA
JOÃO GROSSO
LIA GAMA
LUÍS GASPAR
LURDES NORBERTO
MARIA JOSÉ
MARTA LAPA
EQUIPA
Documentário Mulheres no Palco LUISA PINTO
Azulejos Dia Mundial do Teatro MARIA DE FREITAS
Montagem e desenho de luz MARINEL MATOS | MANUELA JORGE
Assitência Geral SARA FEITEIRO
Supervisão FERNANDA LAPA
Produção Executiva MANUELA JORGE