Breviário para um extermínio silencioso

O contrato. Ou contra actos. As letras miudinhas, as cláusulas, os artigos, que privam, subtraem e anulam a liberdade de pensar e agir, em prol do lucro empresarial. O confronto invisível entre Indivíduo e Instituição, numa sátira social, onde submissão e sobrevivência são elementos chave e de frágil equilíbrio.

Texto original “Contractions” de MIKE BARTLETT (2008)
Tradução ISABEL MEDINA

Encenação e espaço cénico RUI NETO
Interpretação CARLA CHAMBEL | ISABEL MEDINA | ROGER MADUREIRA

assistência de encenação ROGER MADUREIRA
desenho de luz JOÃO RAFAEL SILVA
desenho de som CRISTÓVÃO CAMPOS
conceção vídeo e fotografia ROGER MADUREIRA
execução cenográfica MARISA FERNANDES | DUARTE CUNHA
figurinos e adereços RUI NETO
execução figurinos e caracterização RUY MALHEIRO
grafismo RUI NETO
operação técnica MANUELA JORGE (LUZ) | ROGER MADUREIRA (VÍDEO) | RUY MALHEIRO (SOM)
acompanhamento de ensaios: ADRIANA RIBAS
coordenação de produção MANUELA JORGE
produção executiva RUY MALHEIRO
produção ESCOLA DE MULHERES – OFICINA DE TEATRO

AGRADECIMENTOS: José António Tenente; Rui Oliveira e Sano de Perpessac

Classificação Etária M/12

Espaço Escola de Mulheres (Clube Estefânia)

De 22 de Out. a 15 de Nov. 2015
Quinta a sábado às 21h30 | domingo às 16h30