SINOPSE

Uma noite. Um Rapaz e uma Rapariga.

Um espaço fechado, a incongruência das suas histórias e a sua verbalização, fazem deste encontro um momento decisivo da vida destes dois adolescentes. Uma noite para salvar as suas vidas. As diversas cenas desta obra de Catherine Verlaguet desenvolvem-se no huis clos de um quarto de hospital que os dois têm de partilhar por falta de camas. Os jovens protagonistas, ELA e ELE, que se conhecem frente aos nossos olhos, estão prestes a serem enviados para uma instituição psiquiátrica. O espaço fechado, a ambiência noturna, a incongruência das suas situações pessoais, a sua verbalização, fazem deste encontro o momento decisivo da vida destes dois adolescentes. A noite extingue-se e tudo se torna possível para eles. Subitamente conscientes do seu passado e do que são, ELA e ELE esperam viver em conjunto as suas próximas aventuras.

Dando continuidade ao nosso projeto de divulgação de dramaturgia de autoria feminina, apresentaremos em estreia absoluta em Portugal a autora francesa Catherine Verlaguet e a sua peça ENTRE ELES DOIS, um espetáculo para dois jovens atores. Duas adolescências fortemente conturbadas pelo desamor e pelas disfunções familiares são a metáfora da dificuldade de viver.

Como vem sendo hábito nas criações de Marta Lapa, afastamo-nos de uma encenação naturalista, mantendo o rigor do texto e das personagens. Nesta criação a música original de Pedro Moura é um elemento fundamental na dramaturgia, reforçando ou distanciando os momentos dramáticos e transformando esta peça num espetáculo Pop / Rock / O que quiserem.

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA

texto CATHERINE VERLAGUET | tradução FRANÇOISE ARIEL | encenação e espaço cénico MARTA LAPA | intérpretes e cocriadores HUGO NICHOLSON E SOFIA FIALHO | música | original PEDRO MOURA | desenho de luz PAULO SANTOS | figurinos VITOR ALVES DA SILVA

operação técnica SOFIA COSTA (luz)  e VITOR SANTOS (som) | grafismo, direção de produção e comunicação RUY MALHEIRO | produção executiva e bilheteira TELMA GROVA e INÊS MATOS

71ª produção Escola de Mulheres

M/16
ESTREIA 30 de setembro 2021
TEMPORADA 30 de setembro a 24 de outubro 2021 (16 apresentações)
espaço ESCOLA DE MULHERES (Clube Estefânia)

CIRCULAÇÃO
Tondela – Novo Ciclo ACERT – 27º FINTA – Festival Internacional de Teatro da ACERT | 11 de novembro 2021
Póvoa de Varzim – Varazim Teatro | 2 de dezembro 2023
Covilhã – Teatro das Beiras | 10 de janeiro 2024

ATIVIDADE PARALELA:
COLÓQUIO do processo criativo do espetáculo ENTRE ELES DOIS e do impacto da cultura e atividades artísticas no desenvolvimento dos jovens. Com Marta Chaves (psicóloga e poeta); Marta Lapa (encenadora do espetáculo) e Hugo Nicholson e Sofia Fialho (intérpretes no espetáculo)
Sala de Teatro do Clube Estefânia – 11 de dezembro – 17h00